terça-feira, 22 de novembro de 2011

Alemão não é espanhol, gata!

Hoje na aula de alemão eu disse:

"Eu não mataria de novo alguém".

Preciso estudar mais???
 
.

3 comentários:

  1. Por isso que fico receosa quando você me diz que já está falando tudo em alemão. rs Minha experiência no espanhol já me alertou para o erro de acharmos que estamos arrasando no idioma. Tive um tico tico no fubá de três meses com um hispano hablante e às vezes ria com a surpresa que ele demonstrava quando eu falava coisas já pela terceira vez... Una lástima! rs

    ResponderExcluir
  2. Miloca, pior é uma israelense do curso que, em de falar preto, sempre fala P-I-R-O-C-A... HAHAHHAHA

    ResponderExcluir
  3. E os erros relacionados a me gusta, me cai bien, lo quiero... Muchos errores! Ah, em off, se é que isso é possível, ontem rolou o mais próximo de uma bombada (wind) que eu consegui chegar desde o verão. Fora do mar, se é que você me entende...

    ResponderExcluir